-
1 Vertikale
* * *Ver|ti|ka|le [vɛrti'kaːlə]f -, -nvertical linein der Vertikalen — vertically, in a vertical plane
* * *Ver·ti·ka·le<-, -n>[vɛrti-]f vertical [line]▪ in der \Vertikalen vertically* * *die; Vertikale; Vertikalen1) (Linie) vertical line2) o. Pl. (Lage)die Vertikale — the vertical or perpendicular
* * *in der Vertikale vertically* * *die; Vertikale; Vertikalen1) (Linie) vertical line2) o. Pl. (Lage)die Vertikale — the vertical or perpendicular
* * *f.vertical (line) n. -
2 Senkrechte
* * *die Senkrechteverticalness* * *Senk|rech|te ['zEŋkrɛçtə]f decl as adjvertical; (MATH) perpendicular* * *Senk·rech·te<-n, -n>1. MATH perpendicular2. (senkrechte Linie) vertical line* * *1) (Geom.) perpendicular2) vertical line; vertical; upright* * ** * *1) (Geom.) perpendicular2) vertical line; vertical; upright* * *f.perpendicular n.verticalness n. -
3 Längslinie
f longitudinal line, line of longitude* * *Lạ̈ngs|li|niefvertical line, line down* * * -
4 Lotlinie
отвесная линия
Прямая, совпадающая с направлением действия силы тяжести в данной точке.
[ ГОСТ 22268-76]
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lotlinie
-
5 Lotrichtung
отвесная линия
Прямая, совпадающая с направлением действия силы тяжести в данной точке.
[ ГОСТ 22268-76]
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lotrichtung
-
6 Senkrechte (Lot)
отвесная линия
Прямая, совпадающая с направлением действия силы тяжести в данной точке.
[ ГОСТ 22268-76]
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Senkrechte (Lot)
-
7 Senkrechte
-
8 Vertikale
Ver·ti·ka·le <-, -n> [vɛrti-] fvertical [line];in der \Vertikalen vertically -
9 Vertikale
fvertical (line) -
10 senkrecht
I Adj.1. vertical; bes. MATH. perpendicular; die Mauer ist nicht senkrecht auch the wall is out of plumb, the wall is listing; halt dich senkrecht! umg. stay upright, don’t fall over; immer schön senkrecht bleiben! umg., fig. don’t let things get you down2. bes. schw., fig. (aufrecht, rechtschaffen) uprightII Adv. vertically; Kreuzworträtsel: down; die Linien stehen senkrecht aufeinander the lines are perpendicular ( oder at right angles) to one another; ( fast) senkrecht nach unten gehen descend almost vertically; senkrecht in die Höhe steigen climb vertically; Rauch: go straight up* * *vertical (Adj.); perpendicular (Adj.); upright (Adj.); apeak (Adj.); erect (Adj.)* * *sẹnk|recht ['zEŋkrɛçt]1. adjvertical; (MATH) perpendicular; (in Kreuzworträtsel) downimmer schön senkrecht bleiben! (inf) — keep your end up (inf)
2. advvertically, perpendicularly; aufsteigen, in die Höhe steigen straight up* * *2) (standing, rising etc straight upwards; vertical: a perpendicular cliff.) perpendicular3) ((of cloth) very thin: sheer silk.) sheer4) (standing straight up at right angles to the earth's surface, or to a horizontal plane or line; upright: The hillside looked almost vertical.) vertical* * *senk·recht[ˈzɛŋkrɛçt]adj vertical* * *1.Adjektiv vertical2.adverbial vertically* * *A. adjdie Mauer ist nicht senkrecht auch the wall is out of plumb, the wall is listing;halt dich senkrecht! umg stay upright, don’t fall over;immer schön senkrecht bleiben! umg, fig don’t let things get you down2. besonders schweiz, fig (aufrecht, rechtschaffen) uprightdie Linien stehen senkrecht aufeinander the lines are perpendicular ( oder at right angles) to one another;(fast) senkrecht nach unten gehen descend almost vertically;senkrecht in die Höhe steigen climb vertically; Rauch: go straight up* * *1.Adjektiv vertical2.adverbial vertically* * *(Mathematik) adj.perpendicular adj. adj.perpendicular (to) adj.vertical adj. -
11 längs
* * *lengthwise (Adv.); along (Adv.); lengthways (Adv.); along (Präp.)* * *lạ̈ngs [lɛŋs]1. advlengthways, lengthwise2. prep +genalonglängs der Straße stehen Kastanien — chestnut trees line the road, there are chestnut trees along the road
die Bäume längs des Flusses — the trees along (the banks of) the river
* * ** * *[lɛŋs]\längs gestreift with vertical stripes* * *1.Präposition + Gen. od. (selten) Dat. along2.1) lengthwaysstellt das Sofa hier längs an die Wand — put the sofa along here against the wall
2) (nordd.) s. entlang 2.* * *A. präp along(side);die Bäume längs der Straße the trees lining the roadB. adv longwise;längs gestreift Kleid: with vertical stripes;längs gerichtet longitudinal* * *1.Präposition + Gen. od. (selten) Dat. along2.längs des Flusses od. dem Fluss — along the river [bank]
1) lengthways2) (nordd.) s. entlang 2.* * *adv.along adv.lengthwise adv. -
12 Fachgeschäft
Fachgeschäft n V&M (BE) specialist shop, (AE) speciality store, (BE) stockist* * ** * *Fachgeschäft
speciality shop (store), one-line shop (business), dealer, stockist (Br.), limited-line retailer (US);
• Fachgeschäft für Radio und Fernsehen radio and television specialist;
• Fachgewerkschaft amalgamated craft (vertical, horizontal) union;
• vereinigte Fachgewerkschaft amalgamated craft union;
• Fachgremium technical (professional) body;
• Fachgröße authority;
• Fachgruppe subbranch, industrial division, trade (professional) group;
• Fachhandel dealers, specialized (single-line retail) trade;
• Fachhändler dealer, stockist (Br.), limited-line retailer (US);
• Fachinformatiker[in] informatics specialist;
• Fachingenieur engineering specialist;
• Fachjargon occupational jargon, lingo, (rechtlich) legalese (US sl.);
• Fachkatalog (Bibliothek) form catalog(ue);
• Fachkenntnisse special (specialized, technical, expert) knowledge, (Patentrecht) art;
• erforderliche Fachkenntnisse (Inserat) technical knowledge required;
• Fachkenntnisse erwerben to gain expert knowledge;
• Fachkommission expert (blue-ribbon, US) commission, specialist committee;
• [gleichwertige] Fachkompetenz [equivalent] skill competence (level of expertise);
• Fachkraft (im Büro) specialized clerk;
• leitende Fachkraft head clerk;
• qualifizierte Fachkraft qualified specialist;
• Fachkräfte skilled labo(u)r, trained men (labo(u)r), technical manpower (personnel), specialized staff;
• Fachkräfte zur Sicherstellung von Qualitätserzeugnissen quality assurance personnel;
• Fachkräftemangel shortage of skilled personnel;
• Fachkreise specialist circles, specialists. -
13 Zeilenabstand
-
14 Zeilendichte
-
15 Zeilendurchschuss
-
16 Trassierung
Trassierung f 1. route selection, route mapping, alignment; location (of the) line, horizontal and vertical alignment (bes. Verkehrstrassen); 2. EL location of the line; 3. VERM location (Abstecken)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Trassierung
-
17 Lotabweichung
отклонение отвесной линии
Нрк. уклонение отвесной линии
уклонение отвеса
Угол между отвесной линией и нормалью к поверхности земного эллипсоида в данной точке.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
уклонение отвесной линии
уклонение отвеса
Угол между отвесной линией и нормалью к поверхности земного эллипсоида в данной точке.
Примечание
Уклонениям отвесных линий в зависимости от метода их определения могут присваиваться собственные названия.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Уклонение отвеса
D. Lotabweichung
E. Deviation of the plumb line
F. Déviation de la verticale
Pente transversale
Угол между отвесной линией и нормалью к поверхности земного эллипсоида в данной точке.
Примечание. Уклонениям отвесных линий в зависимости от метода их определения могут присваиваться собственные названия
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lotabweichung
-
18 horizontal
* * *horizontal* * *ho|ri|zon|tal [horitsɔn'taːl]1. adjhorizontaldas horizontále Gewerbe (inf) — the oldest profession in the world (inf)
2. advhorizontally* * *1) (at right angles to vertical; parallel to the horizon; lying level or flat: a horizontal line; a horizontal surface.) horizontal2) horizontally* * *ho·ri·zon·tal[horitsɔnˈta:l]adj horizontal* * *1.Adjektiv horizontal2.adverbial horizontally* * *horizontal adj horizontal;das horizontale Gewerbe umg, hum the oldest profession in the world* * *1.Adjektiv horizontal2.adverbial horizontally* * *adj.horizontal adj. adv.horizontally adv. -
19 sich neigen
1) (to be in a position which is neither level nor upright: The field slopes towards the road.) slope2) (to slope over to one side; not to be upright: The lamp-post had slipped and was leaning across the road.) lean3) (to be, lie etc at an angle, away from a vertical or horizontal position or line; to slope: The house is very old and all the floors and ceilings slant a little.) slant4) (to go or put (something) into a sloping or slanting position: He tilted his chair backwards; The lamp tilted and fell.) tilt5) (to be on the border (of): She is verging on insanity.) verge* * *v.to dip v.to incline v. -
20 Tic-Tac-To-Spiel
(a game in which the players try to make a line of three noughts or crosses between vertical and horizontal lines.) noughts and crosses
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vertical line — Vertical Ver ti*cal, a. [Cf. F. vertical. See {Vertex}.] [1913 Webster] 1. Of or pertaining to the vertex; situated at the vertex, or highest point; directly overhead, or in the zenith; perpendicularly above one. [1913 Webster] Charity . . . is… … The Collaborative International Dictionary of English
vertical line — line which is positioned upright … English contemporary dictionary
Vertical line test — The Vertical Line Test is a test to determine if a relation or its graph is a function or not. For a relation or graph to be a function, it can have at most a single y value for each x value. Thus, a vertical line drawn at any x position on the… … Wikipedia
vertical line charting — A form of technical charting that shows the high, low, and closing prices of a stock or a market on each day on one vertical line with the closing price indicated by a short horizontal mark. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
vertical line — noun : a line perpendicular to a surface or to another line considered as a base: as a. : a line perpendicular to the horizon b. : a line parallel to the sides of a page or sheet as distinguished from a horizontal line c. : the direction of a… … Useful english dictionary
VERTICAL LINE CHARTING — (столбиковая диаграмма) инструмент технического анализа, основанный на построении серии отсчетов вертикальных отрезков, на которых отмечается максимум, минимум и величина при закрытии временного промежутка для каждого отсчета; используется для… … Глоссарий финансовых и биржевых терминов
Vertical — Ver ti*cal, a. [Cf. F. vertical. See {Vertex}.] [1913 Webster] 1. Of or pertaining to the vertex; situated at the vertex, or highest point; directly overhead, or in the zenith; perpendicularly above one. [1913 Webster] Charity . . . is the… … The Collaborative International Dictionary of English
Vertical angle — Vertical Ver ti*cal, a. [Cf. F. vertical. See {Vertex}.] [1913 Webster] 1. Of or pertaining to the vertex; situated at the vertex, or highest point; directly overhead, or in the zenith; perpendicularly above one. [1913 Webster] Charity . . . is… … The Collaborative International Dictionary of English
Vertical anthers — Vertical Ver ti*cal, a. [Cf. F. vertical. See {Vertex}.] [1913 Webster] 1. Of or pertaining to the vertex; situated at the vertex, or highest point; directly overhead, or in the zenith; perpendicularly above one. [1913 Webster] Charity . . . is… … The Collaborative International Dictionary of English
Vertical circle — Vertical Ver ti*cal, a. [Cf. F. vertical. See {Vertex}.] [1913 Webster] 1. Of or pertaining to the vertex; situated at the vertex, or highest point; directly overhead, or in the zenith; perpendicularly above one. [1913 Webster] Charity . . . is… … The Collaborative International Dictionary of English
Vertical drill — Vertical Ver ti*cal, a. [Cf. F. vertical. See {Vertex}.] [1913 Webster] 1. Of or pertaining to the vertex; situated at the vertex, or highest point; directly overhead, or in the zenith; perpendicularly above one. [1913 Webster] Charity . . . is… … The Collaborative International Dictionary of English
